jueves, 29 de abril de 2021

Recompensas y sacrificios

Bismillah

Se cuenta que el maestro sufí Ibrahim ben Adam estaba sentado un día en el claro de un bosque cuando dos derviches errantes se le acercaron. Les dio la bienvenida y hablaron de asuntos espirituales hasta el atardecer.

En cuanto cayó la noche, Ibrahim invitó a los viajeros a ser sus huéspedes durante la cena. Ellos aceptaron inmediatamente, y una mesa servida con los manjares más exquisitos apareció antes sus ojos.

“¿Desde cuándo eres derviche?”, pregunto uno de ellos a Ibrahim. “Desde hace dos años”, replicó éste.

“Yo he seguido el Camino sufí durante casi tres décadas y nunca se me ha presentado una capacidad como la que me has mostrado”, dijo el hombre. Ibrahim no dijo nada.


Cuando casi ya se había acabado la comida penetró en el claro un forastero de túnica verde. Se sentó y comió algo de lo que quedaba.

Todos se dieron cuenta por una sensación interna de que era Khidr, el Guía inmortal de todos los sufíes. Esperaban que les impartiera algo de sabiduría.

Cuando se levantó para dejarlos, Khidr simplemente dijo:

“Vosostros dos derviches os hacéis preguntas acerca de Ibarhim. Pero ¿a qué habéis renunciado para seguir el Camino sufí?

“Abandonasteis toda expectativa de seguridad en la vida ordinaria. Ibrahim ben Adam era un poderoso rey, y renunció a la soberanía del sultanato de Balkh para convertirse en un sufí. Ésta es la razón por la que está por delante de vosotros. Durante vuestros treinta años, también habéis obtenido satisfacciones a través de la misma renuncia. Ésa ha sido vuestra recompensa. Él siempre se ha abstenido de reclamar cualquier tipo de recompensa por su sacrificio.”

Y tras decir esto Khidr se marchó.




sábado, 24 de abril de 2021

Los mundos se llenaron de luz

 Bismillah

"Los mundos se llenaron de luz,
Cuando nació Muhammad.
Los creyentes y los hipócritas fueron diferenciados,
Cuando nació Muhammad.

La luz de los cielos descendió sobre la tierra.
El color del agua se convirtió en luz divina,
Los sedientos saciaron su sed,
Cuando nació Muhammad.

Vinieron seres celestiales
Y lo envolvió,
Con amor lo veneraban,
Cuando nació Muhammad.

Yunus dice: "Oh hermanos,
Mis ojos derramaron lágrimas de sangre.
Piedras y montañas postradas,
Cuando nació Muhammad".

- Yunus Emre

Ilahi - Maqam Usşak



jueves, 22 de abril de 2021

Sobre la paz

Bismillah

"Aquel que no ha encontrado la paz dentro de sí mismo, siempre estará dando discursos sobre la paz.
Este mundo es un púlpito sobre el cual predica el hombre, ¡y este discurso no tiene fin!
Durante millones de años el hombre ha estado hablando de esta manera, pero ha no se adelanta para encontrar primero la paz dentro de sí mismo. No sirve de nada hacer discursos. El hombre debe adquirir las cualidades de Dios y vivir en ese estado. Sólo entonces podrá hablar de paz, sólo entonces podrá hablar el habla de Dios y dispensar la justicia divina". 

- M. R. Bawa Muhaiyaddeen 
Islam y paz mundial: Explicaciones de un sufí.



martes, 13 de abril de 2021

El ayuno

Bismillah


Hay una dulzura escondida en el vacío del estómago. 
Somos laúdes, ni más ni menos. Si la caja de sonido
esta llena de algo, no hay musica. 
Si el cerebro y el estomago estan limpios por el ardor del ayuno, 
a cada momento un nuevo sonido sale del fuego. 
Se aclara la niebla, y nueva energia te hace 
subir corriendo los escalones frente a ti. 
Permanece vacío y laméntate como se lamentan los instrumentos de caña. 
Más vacío, escribe secretos con la pluma de caña. 
Cuando estás lleno de bebida y comida, Satán se siente
donde debe sentarse tu espíritu, una fea estatua de metal
en el lugar de la Kaaba. Cuando ayunas, 
los buenos hábitos se reúnen como amigos que quieren ayudar. 
El ayuno es el anillo de Salomon. No se lo des a una ilusión 
y pierdas tu poder, 
pero aún si lo has hecho, si has perdido toda voluntad y control, 
regresan cuando ayunas, como soldados que salen de la tierra, 
los estandartes volando sobre ellos. 
Una mesa desciende en tus tiendas, 
la mesa de Jesus. 
Espera verla, cuando ayunes, esta mesa
desplegada con otra comida, mejor que el caldo de col. 

— Rumi

jueves, 8 de abril de 2021

Si quieres fortalecer tu fe


Bismillah

"Si quieres fortalecer tu fe, tendrás que suavizarte por dentro. Para que tu fe sea una sólida roca, tu corazón necesita ser tan suave como una pluma. A través de una enfermedad, accidente, pérdida o susto, de una manera u otra, todos nos enfrentamos a incidentes que nos enseñan a ser menos egoístas y juiciosos, y más compasivos y generosos. 

Sin embargo, algunos de nosotros aprendemos la lección y logramos volvernos más suaves, mientras que otros terminan siendo aún más duros que antes..."

- Shams Tabrizi (ra)

sábado, 3 de abril de 2021

El camino de la humildad

Bismillah

"Cuanto más te humillas y pides perdón, más se ve tu verdadera exaltación. La humildad es un signo de exaltación. El prefacio de un corazón impecablemente puro (Iman-Islam) es la paciencia (sabur), el contentamiento y la gratitud (shakur), tener confianza en Dios (tawakkal) y alabarlo por todo lo que nos sucede, diciendo: "¡Al-hamdu lillah!" Por lo tanto, sin sentir vergüenza, pide perdón siempre que sea necesario. Esto será bueno. Allah, el Único que gobierna y sostiene (Allahu ta’ala Nayan), nos protegerá a ti y a mí".

- M. R. Bawa Muhaiyaddeen

"To Die Before Death: The Sufi Way of Life"


..........


"...Si tú deseas alcanzar la dignidad, permite a la humildad ser tu trayectoria. 

Observa; cuando el rocío cae postrado sobre la tierra, el sol lo hace subir a los cielos."


- Saadi de Shiraz 

"El Bustan"



jueves, 1 de abril de 2021

Buenos pensamientos

Bismillah

 

"Tenga buenos pensamientos en su vida. Tenga buenos modales, sea cortés y tenga buenas acciones. Sea bueno, tenga amor y sea paciente. Nunca piense en dañar a los demás. Solo piense en ayudar a las personas. Piense que los demás deben ser mejores y que debes ser mejor. Así es como debe ser tu corazón. Siempre desear cosas buenas para otras personas. Si lo haces, tu vida nunca se arruinará, y progresarás más y más alto, y tus hermanos y hermanas también se exaltarán. 
Por favor, piense en esto. Amin. 

Que Dios le conceda Su gracia".

- M. R. Bawa Muhaiyaddeen

My Love You, My Children: 101 Stories for Children of All Ages




El Mar será el Mar


"El Mar será el Mar, sin importar la filosofía de la gota".
- Farid al-Din Attar (ks)