lunes, 17 de mayo de 2021

Cualquiera que sea tu destino

Bismillah

Lo que sea que tengas en tu mente, olvídalo;
Todo lo que tengas en tu mano, dalo;
Cualquiera que sea tu destino, ¡acéptalo!

-Abu Sa'id
Essential Sufism, de James Fadiman & Robert Frager

jueves, 13 de mayo de 2021

El verdadero hombre de Dios

Bismillah

"El verdadero hombre de Dios se sienta en medio de sus semejantes, se levanta, come, duerme, se casa, compra, vende, da y recibe en los bazares, pasa los días con otras personas y, sin embargo, nunca olvida a Dios ni siquiera por un momento."

- Abu Sa'id Ibn Abi'l Khayr (ra)



jueves, 6 de mayo de 2021

Sobre los milagros

bimsillah


Alguien preguntó a Fuwad Ashiq, veterano discípulo de Bahaudin Naqshband:

“¿Puedes decirme por qué el maestro oculta sus milagros? Con frecuencia le he visto en ciertos lugares, mientras que otras personas testificaban estar con él en cualquier otra parte. Igualmente, cuando cura a alguien mediante la plegaria, tal vez diga: “Habrá sucedido de todas maneras”. Las personas que le piden favores, o que son favorecidas por su interés, obtienen grandes ventajas en el mundo, pero él niega su influencia, o también la atribuye a hechos como la coincidencia, o incluso el trabajo de otros.”


Fuwad respondió:

“Yo mismo he observado esto muchas veces, ciertamente, como estoy tan frecuentemente con él, ya me he acostumbrado. La razón radica en que los milagros son la operación de “servicio extraordinario”. No están hechos para hacer a la gente feliz o desgraciada. Si impresionan, esta impresión hace que las personas infantiles sean crédulas o se exciten, en lugar de hacerles aprender algo.”