La mentalidad occidental representa al ángel de la muerte con una calavera en una mano y con una guadaña en la otra. Sin embargo, Hz Mevlana Rumi le ve cómo el salvador del espíritu encarcelado en su cuerpo, y, como un ángel que lo lleva a su Amado. Hay una diferencia de percepción.
domingo, 1 de enero de 2023
Sobre la vision de la muerte
La mentalidad occidental representa al ángel de la muerte con una calavera en una mano y con una guadaña en la otra. Sin embargo, Hz Mevlana Rumi le ve cómo el salvador del espíritu encarcelado en su cuerpo, y, como un ángel que lo lleva a su Amado. Hay una diferencia de percepción.
jueves, 24 de marzo de 2022
El amor es lo que persiste
sábado, 26 de febrero de 2022
Cuento sobre el valor del Amor
Bismillah
Un día todos los sentimientos, emociones, pensamientos, creencias, ideas, hábitos, caracteres y todas esas cosas invisibles de la humanidad, decidieron ir a un crucero. Así que se subieron, y el último en entrar al barco fue el Amor.
Y así en el transcurso del viaje cada uno hizo lo que hace. El orgullo hizo su cosa, la ambición hizo lo suyo, y la envidia hizo lo suyo; la felicidad lo suyo y el estrés hizo lo suyo, y estaban pasándola muy bien, como ustedes saben en esos viajes. Pero el nombre del barco era “Titanic”, así que cuando viajaban alrededor de Alaska, golpearon la punta de un iceberg, y el barco comenzó a hundirse. Pero el barco estaba bien equipado, y todo el mundo estaba encontrando botes para bajar del barco; pero el Amor se quedó hasta el último momento tratando de ayudar, corriendo por ahí tratando de poner a la gente en los botes, y en una situación segura.
Finalmente, casi todo el mundo quedo fuera del Titanic, excepto el Amor que se había quedado atrás, y finalmente se dio cuenta de que debía bajar del barco también. Y el agua está casi en sus tobillos; ve el bote de la ambición pasar, y le dice: “Hola, hola, me quedé aquí, por favor, recógeme”. Y la ambición da una mirada y dice: “Mira mi barco está lleno con mi equipaje, con mi oro, con mi plata, y todas mis transcripciones y mis diplomas de doctorados, y el bote está lleno, si te llevo nos hundiríamos y lo perdería todo, siento no poder llevarte, y siguió de largo.
Luego pasa la arrogancia, y le dice por favor, llévame... y la arrogancia con su familia muy bien vestidos y su bote limpio, le da una mirada sucia al Amor, y dice: “Has estado corriendo aquí y allá ayudando gente, estás sucio y feo, vas a venir a ensuciarnos, lo siento, no puedo llevarte”.
Y así siguió de largo la arrogancia. Entonces el bote de la envidia pasa, y él dice: “Hola me estoy hundiendo, ya el agua está hasta mis rodillas!”, el Amor le grita y pide a la envidia para que lo ayude. Y la envidia dice: “Mírate estúpida persona allí, fingiste ser valiente y compasivo, corriendo por la derecha y la izquierda ayudando a la gente; bien, te mereces esto. Quédate allí y si eres tan valiente, muere”. Ahí va la envidia…
Entonces la tristeza pasa, el Amor dice: “Por favor, llévame”, y la tristeza con una cara sombría dice: No, no, estoy tan triste, estoy tan infeliz, tengo que estar solo, no puedo tener a nadie más conmigo”. Entonces la felicidad pasa, ja, ja, ji, ji…ni siquiera podía escuchar al Amor llamándolo, totalmente ajeno a lo que ha sucedido, estaba tan feliz.
Finalmente, de repente aparece una lancha rápida, y su conductor dice: “Ven al barco”, y lleva al Amor a tierra firme, y al irse le dice: “Tengo prisa, tengo que ir a un lugar”, zoom, se va.
El Amor se sorprende de que no tuvo tiempo de preguntar quién lo salvó en ese rápido rescate. Y en tierra estaba el conocimiento, y el Amor aprovecha a preguntarle: “¿Sabes quién era él, quien me salvó y me trajo a la tierra?”, “Oh sí”, dijo el conocimiento. “Era el tiempo”.
“¿Pero por qué crees que me salvó?”, “Bueno, ¿no sabes que es sólo el tiempo el que conoce el valor del Amor?”
-Fragmento de Sohbet de Tugrul Efendi – Agosto de 2007
lunes, 17 de enero de 2022
No pertenece al servidor
Bismillah
Hay una historia de un hombre sabio que rezaba a su Señor, diciendo:
"Oh Divino, todo está preordenado por Ti Mi destino es Tuyo, mi voluntad es Tuya, la sabiduría que Tu pusiste en mí, es Tu creación!"
Mientras oraba escuchó una respuesta, sin sonido, sin palabras, proveniente de su interior, que dijo: "Oh Mi servidor, todo cuanto dices, pertenece al Uno Quien es único y unido. No pertenece al servidor."
jueves, 6 de enero de 2022
Corregir tus errores
por M. R. Bawa Muhaiyaddeen
Islam y paz mundial: explicaciones de un sufí
viernes, 31 de diciembre de 2021
Pájaros con dos alas
- Jalaluddin Mevlana Rumi
viernes, 10 de diciembre de 2021
Sobre la entrega
“Mira hacia esa persona que te mira. Ama a esa persona que te ama, escucha a esa persona que te escucha y pon tus manos en las manos que están dispuestas a agarrarlas".
― Hazrat Abdul Qadir Jilani
lunes, 15 de noviembre de 2021
Que no nos extravíe la mentira del espejo
Bismillah
“En cada instante hay una parte de ti que perece… En cada instante pierdes una parte de tu vida.”
¿Acaso con cada día que pasa no nos alejamos un trecho de esta vida mortal y nos acercamos a la tumba? ¿No van cayendo una a una las hojas del calendario de nuestras vidas? Por si estamos ciegos y no vemos el fluir del río, Rûmî nos advierte: “¡Oh gente! Echad el último vistazo al bello rostro que veis en el espejo y pensad en qué se transformará cuando envejezca. Ahora, pensad cómo se ve un edificio en ruinas, y que no os extravíe la mentira del espejo.”
viernes, 12 de noviembre de 2021
Oh Amado mío
“Oh amado mío, en ambos mundos, el mejor lugar es aquel donde puedo postrarme sobre Tus pies y donde en palabras de amor, TÚ y yo podemos conversar ".
- Hazrat Abdul Qadir Jilani
jueves, 21 de octubre de 2021
A lo que temas...
"A lo que sea que temas, es tu Dios. En donde pones esperanza, es tu Dios. Así que no temas más que a Él y no pongas tus esperanzas más que en Él ".
- Hz. Abdul Qadir Al Qelani
lunes, 18 de octubre de 2021
Cuando Adán salió del paraíso
Bismillah
"Satanás se regocijó cuando Adán (la paz sea con él) salió del Paraíso, pero no sabía que cuando un buzo se hunde en el mar, recoge perlas y luego resucita".
- Ibn Qayyim Al-Jawziyya
lunes, 20 de septiembre de 2021
La esencia de la tariqah
Bismillah
En el rosario, o la alfombra de oración, o el manto sufí.
Es el servicio a las criaturas de Dios en el que,
Encontrarás su verdadero significado manifestado.
- Shaikh Sa`di
jueves, 9 de septiembre de 2021
Sobre nuestro estado
Bismillah
lunes, 6 de septiembre de 2021
El amor a prueba
Bismillah
"Se quejo el día a la noche:
- ¿Cómo puedes amarme si tan sólo puedes sentir un instante?
Contestó la noche:
- Yo me paso las horas soñándote, y es en esos momentos en que nos encontramos, ya no sueño, entonces me siento viva despierto.
Después, al marcharte, intento besar tu boca y respirar tu aliento para calmar mi dolor, sabiendo que pronto volveré a acariciar tu pelo.
Mientras pasan las horas, te llamo en silencio.
A eso, los locos derviches, le llaman Recuerdo, pero yo le llamo sencillamente Amor, un Amor paciente, un Amor que ansía el reencuentro"
sábado, 14 de agosto de 2021
Cuidado con la tiranía del yo
Bismillahir Rahmanir Rahim
وَأَحْسَنُ مَا وُضِعَتْ ’أَنَا‘ فِي قَوْلِ الْعَبْدِ: أَنَا الْعَبْدُ الْمُذْنِبُ ، الْمُخْطِئُ، الْمُسْتَغْفِرُ، الْمُعْتَرِفُ . وَنَحْوِهِ : ’لِي‘، فِي قَوْلِهِ: لِيَ الذَّنْبُ ، وَ’لِيَ‘ الْجُرْمُ ، وَلِيَ الْمَسْكَنَةُ، وَلِيَ الْفَقْرُ ، وَالذُّلُّ . و’عِنْدِي‘ ، فِي قَوْلِهِ: اغْفِرْ لِي جِدِّي ، وَهَزْلِي ، وَخَطَئِي ، وَعَمْدِي ، وَكُلَّ ذَلِكَ عِنْدِي.
sábado, 17 de julio de 2021
jueves, 10 de junio de 2021
“Ikra” (Lee)
Bismillah
“Resulullah (swas) comenzó a declarar su profecía y
sus deberes cuando tenía 40 años.
El
incidente de “Ikra” (lee) muchas veces está explicado de manera errónea. Ellos
dicen que Cebrail (Gabriel) fue a la montaña de Hira. ¡Está mal! Cebrail fue a
la cueva de Hira en la montaña de Nur. Hira no es una montaña. Es una cueva.
Entonces, se dice que en la cueva de Hira, Cebrail fue donde Resulullah (swas)
y le dijo “Ikra” (lee). Resulullah (swas) dijo, “Yo no sé leer”, después de
esto Cebrail apretó a Resulullah (swas) entre sus brazos. Y le dijo, “Lee en el
nombre de tu Rab”. Entonces Resulullah comenzó a leer.
Allah envía a Su amado a Cebrail, como si Él no supiera que no sabía leer. Y a su vez Cebrail, no sabía tampoco y dijo “Lee”. Y Resulullah (swas) dijo “Yo no puedo leer”. Bueno, el punto importante aquí es que Cebrail no llevó ningún papel. Entonces, ¿Qué tenía que leer Resulullah? ¿Qué era? ¿Lo han pensado? ¿En qué pasaba su tiempo Resulullah (swas) en Hira? No había namaz (Salat, oraciones diarias) o tesbih. ¿Qué estaba haciendo? Él estaba haciendo tefekkür (reflexión profunda, contemplación) ¿Con qué estaba haciendo el tefekkür? Con su fuerza humana, su mente y sus ideas. Y Cebrail le explicó que la verdad no puede ser encontrada con la fortaleza humana solamente, y trajo el ayet “Ikra bismi rabbikel lezi halak. Halakal insane min alak” Entonces, en otras palabras, “La puedes encontrar solamente si incluyes a Allah”. Resulullah (swas) entonces pensó que lo que tenía que leer era el universo en él.
Él supo que era un ser humano y que, por lo tanto, estaba todo el universo en él. Seyh Galip Efendi dijo en un discurso: “Hosca bak zatina, zuptei alemsin sen” (“Mira amablemente dentro tuyo, todo el universo está en ti”). Hay una razón, una sabiduría en nuestro propio universo y en el universo que ves alrededor tuyo. Esto no es automático. No pasa por sí solo.
Resulullah (swas) había reflexionado profundamente durante mucho tiempo, pero esto no era suficiente. Y la orden “Ikra” que Cebrail trajo de Allah no es un acto de lectura. Él no trajo nada escrito. Entonces lo que dijo es “Lee el universo, lee tu propio universo”. Aquí, es cuando Resulullah (swas) dijo no sé cómo leer, él se refería que no sabía cómo lograrlo, él no podía leer. Esto no significa que él no sabía leer cartas escritas.
Los imanes dicen que la primera orden del Islam fue
“leer”. Pero eso no es verdad. ¿Cuál es el significado de Ikra? En realidad, es
“reflexiona, reflexiona profundamente”. Y no puedes hacer esto sólo. ¿Entonces,
cómo hacerlo?
“Bismi rabbikelleziy halak” (“En el nombre de Allah que te creo”)
Entonces si incluyes a Allah, conectas con tu Señor, quien creó a todos los
seres humanos de un pequeño pedazo de carne, aprenderás, tendrás resultados de
tu tefekkür (reflexión profunda). Esto es lo que Cebrail dijo.
Leer un libro, aprender a leer y a escribir, sólo narrar conclusiones de otras personas, no es sabiduría. Es ser un loro. Como resultado de sus lecturas, necesitan usar lo que obtienen para resolver los problemas de hoy, llevando esto a la acción. Esa es la verdadera sabiduría.
Ser profeta (Resul) no es solamente tomar lo que Allah envió y transferirlo a la gente. Es también un elevado nivel ante los ojos del Creador. Es ser el recipiente de la divina revelación.” (…)
-Tugrul Efendi (2008)
lunes, 17 de mayo de 2021
Cualquiera que sea tu destino
Lo que sea que tengas en tu mente, olvídalo;
Todo lo que tengas en tu mano, dalo;
Cualquiera que sea tu destino, ¡acéptalo!
-Abu Sa'id
Essential Sufism, de James Fadiman & Robert Frager
jueves, 22 de abril de 2021
Sobre la paz
Bismillah
sábado, 3 de abril de 2021
El camino de la humildad
Bismillah
"Cuanto más te humillas y pides perdón, más se ve tu verdadera exaltación. La humildad es un signo de exaltación. El prefacio de un corazón impecablemente puro (Iman-Islam) es la paciencia (sabur), el contentamiento y la gratitud (shakur), tener confianza en Dios (tawakkal) y alabarlo por todo lo que nos sucede, diciendo: "¡Al-hamdu lillah!" Por lo tanto, sin sentir vergüenza, pide perdón siempre que sea necesario. Esto será bueno. Allah, el Único que gobierna y sostiene (Allahu ta’ala Nayan), nos protegerá a ti y a mí".
- M. R. Bawa Muhaiyaddeen
"To Die Before Death: The Sufi Way of Life"
..........
"...Si tú deseas alcanzar la dignidad, permite a la humildad ser tu trayectoria.
Observa; cuando el rocío cae postrado sobre la tierra, el sol lo hace subir a los cielos."
- Saadi de Shiraz
"El Bustan"














