Sé nada

"Cuando todos intentan ser algo, sé nada. Que tu rango sea el vacío. El ser humano debe ser como una vasija. Así como una vasija se sostiene por su vacío interior, el ser humano se sostiene por la consciencia de su inexistencia". Shams Tabrizi

"When everyone is trying to be something, be nothing. Range with emptiness. Human should be like a pot. As the pot is hold by its emptiness inside, human is hold by the awareness of his nothingness". Shams Tabrizi

Esfuerzo y lucha

Púnzate, lucha contigo mismo hasta arrepentirte, porque en realidad el arrepentimiento no es lo importante, pero si lo es el esfuerzo y la lucha que hagas por lograrlo. La cosa importante no es plantar una semilla, sino tomar la raíz, cortar las ramas y rendirse a la fruta.
Cuando El inflige situaciones sobre ti, no te retires de El, no disputes con El, no se queje de El o de los demás criaturas, porque esas reacciones solo le traerán dolores y sufrimiento.
Es mejor mantenerse calmo y discreto.
Quédate en Su presencia y observa lo que El hace o crea, que esta haciendo contigo y rápidamente te llenaras de alegría al poder contemplar los cambios y transformaciones que El te regala.

Hz. Abdud Qadir al Jilani (qs)


Libro Sublime Revelación

Discurso Nº4

Sobre el uso de la lengua

Cuando le preguntaron al Mensajero de Dios (swas) sobre qué era lo mejor que podía hacer una persona para ganar la aprobación de Dios, contestó: "Que cuide su lengua" (Abu Shayj y Bayhaqi, Abu Yuhayfa)

También dijo:
"Nadie es realmente un siervo de Dios hasta que sea capaz de cuidar su lengua"
(Tabarani, Anas ibn Malik)

"Nadie es verdaderamente creyente a menos que la verdad entre en su corazón, y la verdad no penetra en el corazón a menos que la lengua sea sincera." (Ahmad ibn Hanbal, Anas ibn Malik)

"Las palabras vacías endurecen los corazones de la gente, y la gente de corazón duro se aleja de Dios". (Tirmihi, Ibn Umar)

Sobre la cercanía a Dios

Has sufrido tormentos

pero aun así sigues estando lejos de Dios, 
porque no has alcanzado tu objetivo de destruir al yo.
Tus tormentos no cesarán hasta que perezcas.
No puedes llegar al tejado a no ser que asciendas por la escalera. 
Si faltan dos travesaños no podrás subir por ella, si la cuerda del pozo es demasiado corta, el cubo no llegará al agua.

Masnavi VI, 723-726 

Sobre la búsqueda y la unión

De un corazón a otro corazón hay una ventana, no se encuentran separados ni lejanos.
La luminosidad de dos lámparas de barro se funden, aunque no estén unidas.
Ningún amante busca la unión sin que su amada la busque también;
Pero el amor de los amantes deja el cuerpo delgado como la cuerda del arco.
En cambio el amor de los amados los deja bien formados y apacibles.
Cuando la luz del amor por el amado ha traspasado este corazón ¡sábelo!, 
hay amor en ese corazón.
No hay duda que Dios tiene amor para ti,
cuando el amor a Él se ha multiplicado en tu corazón.
El ruido del palmoteo no sale de una mano sola, 
el hombre sediento gime: “¡Oh, agua deliciosa!” 
el agua dice: “¿Dónde está quien me beba?” 
Esta sed de nuestra alma es el magnetismo del Agua: 
nosotros Le pertenecemos, y nos Pertenece.
Masnavi III, 4391 - 4399