Has sufrido tormentos
pero aun así sigues estando lejos de Dios,
porque no has alcanzado tu objetivo de destruir al yo.
Tus tormentos no cesarán hasta que perezcas.
No puedes llegar al tejado a no ser que asciendas por la escalera.
Si faltan dos travesaños no podrás subir por ella, si la cuerda del pozo es demasiado corta, el cubo no llegará al agua.
Masnavi VI, 723-726
porque no has alcanzado tu objetivo de destruir al yo.
Tus tormentos no cesarán hasta que perezcas.
No puedes llegar al tejado a no ser que asciendas por la escalera.
Si faltan dos travesaños no podrás subir por ella, si la cuerda del pozo es demasiado corta, el cubo no llegará al agua.
Masnavi VI, 723-726
No hay comentarios:
Publicar un comentario