viernes, 29 de noviembre de 2013

miércoles, 20 de noviembre de 2013

¡Arrepiéntete!



Distraído, despiértate del sueño!
Ven al arrepentimiento; ven, arrepiéntete.
A la Corte de Dios tú mismo entrégate;
Ven al arrepentimiento; ven, arrepiéntete.

Cercana está la hora señalada;
Vida que has vivido hasta ahora es lo principal.
Tú que crees este mundo sublime,
Ven al arrepentimiento; ven, arrepiéntete.

Tú, que crees que este mundo te pertenece,
Ven al arrepentimiento; ven, arrepiéntete.
Antes que el pájaro de la vida se haya ido,
Ven al arrepentimiento; ven, arrepiéntete.

Observa tu barba; mira tu cabello
! alguna vez fue negro, ahora solo el gris se muestra.
Para ti este mundo es una trampa.
Ven al arrepentimiento; ven, arrepiéntete.

Cuando la Resurrección irrumpa,
Montañas estarán lisas como lagos,
Oh son tantos nuestros errores!
Ven al arrepentimiento; ven, arrepiéntete.

Antes que el Alma deba volar,
y el cuerpo sin vida yace, Yunus Emre,
escucha el llanto:
Ven al arrepentimiento; ven, arrepiéntete.

Yunus Enre
(“El Jardín de los Derviches” - Sheikh Muzaffer Ozak)


El Conocimiento Inútil


El conocimiento es conocimiento para conocer,
El conocimiento eres tú para conocerte;
Como no te conoces a ti,
¿Qué caso tiene leer? 
 
Se lee por el conocimiento
Para llegar a conocer la Verdad;
Si leer nada te enseña
No es fructífero seguir. 

“Yo sé por que leo”‑ ¡no digas eso!
“Soy tan piadoso” ‑ ¡no lo digas!
¡Si no conoces la verdad!
¡Qué pérdida de tiempo! 

Lees en cantidad
Has deletreado del ocho al veinte
el alfabeto completo
¿Qué sentido tiene? 

Yunus Emre dice: “Oh sabios,
Mucho mayor es la gloria
De entrar en el corazón humano”.

Sheikh Muzaffer Ozak - Extracto de “La Develación del Amor“  

lunes, 18 de noviembre de 2013

Los errores


HAY muchos hombres en este mundo

que no logran aliviar ni enmendar sus Errores;

inútilmente pasan sus vidas,

lástima que no se den cuenta.
Error tras Error

Hay algunos cuyos ojos
fueron cegados por la ignorancia;

si les pides limosna por el amor de Dios,

no te darán ni un mendrugo de pan.

Este mundo es como una recién casada 

que se viste con colores verde y rojo;
 
cuanto más la miras,
más ganas tienes de mirar.

La muerte que venció a muchos héroes

también te va a atrapar;


Yunus Emre (qs)


Bondad


"No hay bondad en un amor si la razón lo gobierna".
Ibn al Farid