¡Arrepiéntete!

Distraído, despiértate del sueño!

Ven al arrepentimiento; ven, arrepiéntete.

A la Corte de Dios tú mismo entrégate;

Ven al arrepentimiento; ven, arrepiéntete.

Cercana está la hora señalada;

Vida que has vivido hasta ahora es lo principal.

Tú que crees este mundo sublime,

Ven al arrepentimiento; ven, arrepiéntete.

Tú, que crees que este mundo te pertenece,

Ven al arrepentimiento; ven, arrepiéntete.

Antes que el pájaro de la vida se haya ido,

Ven al arrepentimiento; ven, arrepiéntete.

Observa tu barba; mira tu cabello

! alguna vez fue negro, ahora solo el gris se muestra.

Para ti este mundo es una trampa.

Ven al arrepentimiento; ven, arrepiéntete.

Cuando la Resurrección irrumpa,

Montañas estarán lisas como lagos,

Oh son tantos nuestros errores!

Ven al arrepentimiento; ven, arrepiéntete.

Antes que el Alma deba volar,

y el cuerpo sin vida yace, Yunus Emre,

escucha el llanto:

Ven al arrepentimiento; ven, arrepiéntete.

Yunus Enre

(“El Jardín de los Derviches” - Sheikh Muzaffer Ozak)