El Instante

¿Temes lo que puede traerte el mañana?


No te adhieras a nada, no interrogues a los libros ni a tu prójimo.


Ten confianza; de otro modo, el infortunio no dejará de justificar tus aprehensiones.



No te preocupes por el ayer: ha pasado... 


No te angusties por el mañana: aún no llega...


Vive, pues, sin nostalgia ni esperanza: tu única posesión es el instante

.

Omar Khayyam (1050-1122)

El Corazón

El amor se parece al sol; quema.

el corazón que carece de amor

es tan duro como la piedra.

En el corazón de piedra nada crece,

de su lengua se desprende el veneno;

aunque trata de decir cosas dulces

sus palabras son como una guerra, crueles.

El corazón que abriga amor, arde,

se ablanda y se convierte en cera.

En la morada de aquel Sultán,

en su presencia bendita,

la estrella de los amantes

se parece al mensajero.

Yunus, aparta de tu corazón ese temor,

abandona también esas dudas,

lo que necesitas es amor,

igual que lo necesita un derviche.

Yunus Emre (qs)

Recibir un Consejo

Oh hijo mío, dar consejo es sencillo —lo difícil es recibirlo— y es de gusto amargo para quienes están acostumbrados a seguir sus propios deseos, pues lo prohibido es dulce para sus corazones de aquellos que creen que su mera ciencia lo salvará, que en ella está su redención.

Creen que no tienen necesidad de actuar; tal es la convicción de los «filósofos».

Este pobre infeliz ignora que si adquiere un conocimiento y después no lo pone en práctica, será usado como una prueba en su contra

Oh hijo mío, no te arruines por falta de actos, y ten la certeza de que el mero saber no te ayudará.

Iman Al Ghazzali (qs)

¿Quién o que es malo?

Uno no se censura ni se pregunta

¿quién o que es bueno, quién o que es malo?


Sólo un amante puede saber el estado.


El amor es un misterio, un tesoro escondido.


Yo no me atrevo a mezclarme entre los amantes;


si revelo sus secretos, será un error.


Si Yunus ha de matarse con la espada del Amado,

no le dará pena, ya que el amante
que a su lado se despierta


renace con el signo del amor.



Yunus Emre(qs)