Dos formas de amarte

Tengo dos formas de amarte:

Una egoísta
Y otra forma digna de ti.
En mi amor egoísta, me acuerdo de Ti y sólo de Ti.
El otro amor, es cuando Tu levantas mi velo
Y mis ojos disfrutan la fiesta de ver Tu cara.

Rabia al-Adawiyya. 

Portero del corazón: las versiones de Rabia. Trans. Charles Upton