Existe una
diferencia entre el conocimiento de los Profetas, amigos de Allah y el de los
científicos.
El conocimiento
de los profetas y de los amigos de Allah llega de la puerta del alma que se
mantiene abierta hacia el mundo espiritual.
El conocimiento de los hombres
científicos es producto de las puertas abiertas de su alma conectada con el
mundo material y de lo recibido de los cinco sentidos.
Es imposible para
este último tomar conocimiento del mundo espiritual.
Dios dice: “Primero
arrojo luz en su alma y como resultado difunden las noticias provenientes de Mi”.
En
estos casos Dios les regala un conocimiento que anteriormente les era
desconocido. El mismo los quita de las dudas y de otras varias dificultades.
Así le otorga “conocimiento sin educación” y “comprensión natural sin
experiencia”.
There is a difference between the knowledge of the Prophets and friends of Allah and the one of the scientists.
ResponderEliminarThe knowledge of the prophets and friends of Allah comes from the door of the soul that remains open to the spiritual world. The knowledge of scientific men is a product of the open doors of their soul connected with the material world and of what received the 5 senses.
It is impossible for the latter to take cognizance of spiritual world. God says: First I throw light on his soul and as a result the news from Me disseminate.
In these cases God gives them a knowledge that was previously unknown to them. He the same removes them from doubts and of other various difficulties. So He grants them "knowledge without education" and "natural comprehension without experience."
Path of Knowledge
Iman Al Gazzali (qs)