Descubrir a Dios

Hay un dicho famoso: "El que conoce a sí mismo (literalmente, el que conoce su nafs) conoce a su Señor." Hay dos significados para esto. El primero es que podemos llegar a conocer nuestras necesidades, deseos y debilidades, a la vez que percibimos la existencia de un poder majestuoso. Entonces comprendemos que precisamos de un protector, alguien que nos alimente, nos vista y nos dé refugio en este mundo.
El segundo es una explicación mística. Dios dijo: "Estoy más cerca de ti que tu propia vena yugular." Al conocernos a nosotros mismos descubriremos esta profunda conexión con el Señor. Siguiendo este cable podemos llegar a Dios.
Sheikh Muzaffer Ozak (ra)

There is a famous saying, "He who knows himself (he who knows his nafs) knows his Lord." There are two meanings to this. The first is that we can come to know our needs, desires and weaknesses, and also come to realize the existence of a majestic power. Then we know that we need a protector -someone who feeds us, clothes us and shelters us in this world. 

The second is a mystical explanation. God said, "I am closer to you than your own jugular vein." In knowing ourselves we will discover this deep connection with our Lord. By following this cord we can reach God. Sheikh Muzaffer Ozak (ra)