jueves, 11 de octubre de 2018

La confianza de Dios versus los esfuerzos humanos



"...Deja de lado la cautela, no te servirá contra el destino;
el preocuparse con precaución es inútil;
ve, confía en la Providencia, confiar es la mejor parte.
No luches contra el decreto divino, 
no sea que ese decreto entre en conflicto contigo.
El hombre debería estar como muerto ante las ordenes de Dios, 
no sea que un golpe le venga del Señor de todas las criaturas"

El Profeta (saws) dijo con fuerte voz, 
"Confía en Dios, pero ata la pata del camello"

"El trabajador es el amigo de Dios"; 
confiando en la Providencia no dejen de usar los medios.

¿Qué es más hermoso que encomendarse a Dios?
Muchos son los que escapan de un peligro hacia otro peor;
muchos escapan de una víbora y encuentran a un dragón.

Cierra la puerta después que su enemigo está dentro de la casa.
De este tipo eran los planes del Faraón.
Ese rey celoso mató una miríada de niños,
mientras Moises, a quien buscaba, estaba en su casa.
Nuestros ojos están sujetos a muchas enfermedades;
¡Ve! Aniquila tu vista en la vista de Dios.
Nuestra previsión por la Suya es un cambio justo.

Cuando un amo pone una pala en las manos de un esclavo,
el esclavo sabe su sentido sin que se lo digan.
Como esa pala, nuestras manos, son la insinuación de nuestro Amo a nosotros;
si, si lo piensan, son sus directivas a nosotros.
Cuando hayan tomado a pecho Sus insinuaciones
modelarán sus vidas confiando en sus directivas;
porque estas insinuaciones revelan Su propósito,
les libera de la carga y les señala su trabajo.

El, que es capaz lo hace dentro de vuestras capacidades. 
Acepten su mandato y serán capaces de ejecutarlo, 
busquen la unión con El y se encontrarán unidos.
Esforzarse es dar gracias por esas bendiciones de Dios.
Si realmente confían en Dios, esfuércense
y luchen en constante confianza en el Todopoderoso.

-Hz. Rumi

No hay comentarios:

Publicar un comentario